Происходит от франц. armée из средневек. лат. armata «вооружённая», прич. прош. ж. р. от armare «вооружать», далее из arma «оружие» (восходит к праиндоевр. *ar- «прилаживаться, слаживаться»). В русск. зафиксировано в 1705 г. у кн. Куракина; также встречалось в 1704 г. в форме армея; заимств. непосредственно из франц. или через нем. Armee. При этом окончание -ия может быть ошибочной регуляризацией вместо старого -ея, которое воспринимается как вульгарное.
Вергилия, начинается со звучных слов: "Арма вирумкве кано", то есть "Я хочу воспеть оружие (или боевые подвиги) славного мужа..."
Вергилий имел в виду Энея, которого римляне считали своим предком. Слова,
производные от этой древнеримской основы, живут теперь во всех европейских
языках:"армия", "армада"; говорим мы и "армированный (то есть как бы
вооруженный металлическим каркасом) бетон".
Комментариев нет:
Отправить комментарий